【隼】🇯🇵JAPAN🇯🇵 hatenablog

誰かの為に何かを残せればと思います。

吉田松陰「士規七則」現代語訳


「士規七則(しきしちそく)」とは、吉田松陰が従弟の玉木彦介元服を祝い贈ったものです。

武士の心得七ケ条といったところですが、武士のあり方、人としての生き方について松陰の思想を読みとることができます。

f:id:ryuzoji358:20200627064931j:image

(士規七則・現代語訳)

一、人間として生まれたからには、鳥や獣との違いを知らなければならない。人には守るべき5つの道がある。(父子の親、君臣の義、夫婦の別、長幼の序、朋友の信)。その中でも君臣の義、父子の親が最も大切である。ゆえに人が人であるゆえんは、忠考が原点である。

 

一、日本に生まれたからには、日本が世界の中で尊い理由を知らなければならない。日本の朝廷は万世一系であり、国民は天皇の下で禄と位を代々踏襲している。天皇は民を養い、先祖の事業を告ぎ、民は主君に忠義をもって、父の志を継ぐ。君臣一体、忠考一致は、ただ我が日本のみのことである。

 

一、武士の道は、義より大切なものはない。義は勇気をもって行われ、勇気は義を行うことで発揮される。

 

一、武士の行動は、質実で人を欺かないことが大切で、欺いたり言い繕うことは恥ずかしいことである。公明正大であることがすべての出発点である。

 

一、昔から今に至る歴史を知らず、立派な聖人や賢者に学ばなければ、心が卑しい人間になる。本を読み賢人を友とすることは立派な人間の行うことである。

 

一、仁徳を積み、才能を発揮するには、師の恩や友の導きによるところが大きい。ゆえに人との交際は大切である。

 

一、死ぬまでやり続けるという言葉は簡単であるが意味は深い。意志が固く、忍耐強く、心を変えないでいることは、この姿勢なくてはできないことだ。